"Konten acara ini mungkin tidak sesuai"
"Untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharapkan bijak"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama, Happy Together!
Halo!
Senang bertemu kalian lagi.
Hari ini cerah sekali.
- Ini hari yang indah. - Benar.
- Myung Soo. - Ya?
Apa kamu memiliki teman
- hanya untuk tetap pamer? - Tidak.
Semua teman-temanku asli.
Aku hanya berhubungan dengan para sahabatku.
- G-Dragon. - IU, Zico, Chan Yeol
dan kamu, Jae Seok. Semua teman-temanku.
- Mereka semua sangat sukses. - Apa?
- Mereka semua sukses. - Tidak. Itu benar.
Itu benar.
"Myung Soo hanya memajang artis tenar di SNS-nya"
- Hyun Moo, bagaimana denganmu? - Entahlah.
- Berapa banyak orang... - Ya.
Apa kamu tetap berteman hanya untuk pamer?
Aku biasa memamerkan persahabatanku dengan bintang idola.
- Begitu rupanya. - Seperti SHINee, Exo, dan IU.
Akhir-akhir ini, aku memamerkan persahabatanku denganmu.
Aku memberi tahu orang-orang di sekitarku
bahwa aku sahabat Jae Seok.
Kamu memberi tahu mereka kamu sahabat dia?
Begitu banyak orang mengaku menjadi sahabat Jae Seok.
Ada alasan kita membahas hal ini
- tiba-tiba. - Benar.
- Tema hari ini... - Tema hari ini "Teman Palsu".
- Benar. - Begitu rupanya.
Seperti halnya kita menyebut beberapa pasutri
- palsu... - Seperti Lee Dong Wook dan Sae Ho.
- Ya. Ada... - Mereka berteman untuk pamer.
Kamu tetap berteman dengan sebagian orang
hanya untuk menjaga citra sosialmu.
Mereka tetap berteman demi tujuan tertentu.
Benar. Meskipun kamu tidak yakin
apakah dia menganggapmu sahabatnya...
- Kehidupan sosialmu berantakan. - Banyak hal terjadi dalam hidup.
- Akan kubereskan mulai sekarang. - Baiklah.
Mereka sudah tiba.
- Halo. - Aku penasaran siapa yang hadir.
- Halo. - Mari temui para tamu kita.
Ji Hyo dan Tzuyu, selamat datang.
"Ji Hyo dan Tzuyu dari Twice"
- Selamat datang. Silakan kemari. - Tzuyu.
- Ya? - Kenapa mereka hadir?
Apa mereka teman-teman palsu?
Halo, Suk Chun dan Wax.
- Selamat datang. - Halo.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Halo. - Halo.
"Para teman unik hadir"
Son Dae Sik dan Park Tae Yun hadir.
- Halo. Selamat datang. - Halo.
"Son dan Park, penata rias"
Halo.
"Dia tersandung"
Kamu baik-baik saja?
"Cara masuknya unik"
- Ada apa denganmu? - Halo.
- Dia mengenakan blus. - Silakan duduk di sini.
- Kenapa dia mengenakan blus? - Itu tidak adil.
Itu sangat lucu saat dia tersandung tadi.
Dia mengenakan sepatu berwarna emas.
- Astaga. - Aku terkejut.
- Mereka memakai banyak parfum. - Mereka tampak...
- Mereka mirip Norazo. - Mereka...
- Mereka memakai - Di mana kami harus duduk?
- Terlalu banyak parfum. - Aromanya terlalu kuat.
Silakan duduk.
Karena itu parfum mahal,
- kamu semprotkan terlalu banyak. - Baunya kuat.
Bahkan saat dia sedikit bergerak, aromanya menyebar.
"Aroma menyebar ke seluruh studio"
Setiap gerakan kecil yang dibuatnya
dengan cepat menyebarkan aroma parfumnya.
Aromanya seperti lantai pertama sebuah mal.
- Aromanya seperti sebuah mal. - Itu lucu.
- Itu sangat lucu. - Aromanya begitu kuat.
- Itu berlebihan. - Aromanya harum, tapi terlalu kuat.
Apa kamu semprotkan atau tuangkan?
- Apa kamu... - Aku semprotkan hanya sekali.
Aku selalu menyuruh dia tidak berlebihan memakai parfum.
- Kamu tidak bisa mencium baunya. - Itu benar.
Para tamu kami saat ini
cukup unik.
Pertama, Ji Hyo dan Tzuyu datang.
Lalu, Suk Chun dan Wax datang.
Dae Sik dan Tae Yun datang setelahnya.
Mereka mirip karakter dalam "Toy Story".
- "Toy Story". - Dae Sik mirip Woody.
Dia mirip Woody.
Saat aku melihat sepatunya, aku pikir dia Noh Hong Chul.
"Tae Yun memakai sepatu aneh"
Ini gaya busana trendi.
- Aku dapat melihatnya. - Benarkah?
- Kami yang bodoh. - Ini terlihat trendi,
tapi kalian berdua memakai ini,
yang membuatku tertawa. Ini sudah sangat lucu.
- Permisi, Jae Seok. - Ya?
- Mereka dapatkan semua perhatian. - Astaga.
Mereka artis seperti kamu.
Kami tidak ingin memakai sandal ini.
- Kami pun bawa sepatu sendiri. - Suk Chun...
Kami mengalah kepada mereka.
Suk Chun juga terkenal
- akan selera berbusananya. - Benar.
Aku tidak percaya dia memakai blus.
Mari kuperkenalkan tamu pertama.
"Sana dari Twice"
"Menjadi penghibur berambisi setelah penampilannya"
Bintang-bintang "Cheer Up"
dengan senyum yang indah.
Selamat datang, Ji Hyo dan Tzuyu!
- Selamat datang. - "Malu, malu, malu"
"Wax pernah bernyanyi tentang uang"
"Dia ingin menemukan seseorang untuk dicintai sekarang, tapi"
Mereka dekat, tapi tidak ada yang berpikir mereka pasangan.
Mereka teman sejati. Hong Suk Chun dan Wax.
- Selamat datang. - "Uang, uang, uang itu bagus"
Dari Jun Ji Hyun, Lee Na Young, dan Kim Yuna,
sampai bintang Hollywood seperti Miranda Kerr dan Paris Hilton.
Penata rias artis populer yang menciptakan keindahan.
Son Dae Sik dan Park Tae Yun.
- Son Dae Sik dan Park Tae Yun. - Keren.
- Hebat. - Keren.
Mereka penata rias legendaris.
- Memang. - Benarkah?
Para penata rias tersukses
- hadir bersama kita. - Itu benar.
Ketiga pasangan ini
tidak tampak seperti teman-teman palsu.
- Mereka tampak sangat dekat. - Benar.
Siapa pun akan berpikir mereka teman dekat.
- Mereka tampak sungguh dekat. - Bukankah kalian berdua dekat?
Kami di sini
- untuk mewakili grup perempuan. - Mewakili grup perempuan?
- Apa maksudmu? - Semua anggota Twice
- saling dekat bak keluarga. - Begitu rupanya.
Namun,
- kami anggota grup perempuan. - Benar.
Jadi, kami di sini mewakili grup perempuan.
- Aku tidak mengerti. - Apa maksud ucapanmu?
- Aku tidak mengerti ucapannya. - Begitu juga denganku.
Maksudnya kamu ingin menjadi lebih dekat satu sama lain?
Hubunganmu tidak begitu dekat dengan anggota lain?
Tzuyu, apa kalian dekat?
Kami berteman baik.
- Apa begitu? - Kita salah mengundang tamu.
"Mengundang mereka adalah kekeliruan"
- Mari kita buat pengecualian. - Jangan khawatir.
- Seperti dugaan kita. - Itu benar.
Situasinya berjalan terlalu lancar
akhir-akhir ini di Happy Together.
Sesekali, kita perlu tamu yang membingungkan.
- Cari tahu apa mereka teman palsu. - Baik.
- Twice sedang populer. - "Cheer Up" sedang digemari.
Video musik dari "Cheer Up"
mencapai 50 juta penayangan hanya dalam 58 hari.
- Cheer up - Keren.
- Selamat. - Keren.
- Itu mencapai 50 juta penayangan. - Itu mengagumkan.
Ini berarti semua orang di Korea Selatan menontonnya.
- Aku menontonnya juga. - Kamu juga, benar?
Kamu menonton video musikmu agar dapat banyak tayangan?
Jujur,
aku merasa malu menonton video musik kami.
- Kenapa? - Kenapa?
- Aku tidak tahan dengan gayaku. - Benarkah?
Tapi, aku dengarkan lagu kami
berulang kali secara sengaja.
- Agar lagumu lebih ditonton? - Ya.
Aku sering menonton lagu kami.
Aku mencobanya.
Tzuyu, apa kamu mencoba sesuatu
- agar berperingkat lebih tinggi? - Tidak.
Aku tidak melakukan hal-hal seperti itu.
"Hal-hal seperti itu?"
- Kamu baru membuatnya malu. - Ya, ampun.
Mereka pasti teman-teman palsu.
Aku harus tetap waspada.
Dia membuat Ji Hyo malu.
Itu benar, tapi ada hal lainnya.
Tzuyu berbicara seperti robot.
Tidak, aku tidak melakukan hal-hal seperti itu.
- "Aku tidak akan melakukan itu." - "Aku tidak akan melakukan itu."
Aku pikir mereka teman dekat.
Aku dengar Tzuyu sangat tegas. Ternyata memang benar.
Seperti yang baru kalian lihat,
Tzuyu selalu membuat orang lain sulit berbicara
saat dia berbicara dengan mereka.
- Aku memang sulit berbicara. - Aku cuma bilang, "Baiklah."
Apa Tzuyu jujur?
Ya. Dia tidak berbohong.
- Begitu rupanya. - Dia begitu jujur.
Tzuyu, apakah benar kamu tidak berbohong?
Aku tidak pernah berbohong.
"Dia memberi jawaban singkat"
- Dia bukan orang Korea... - Kami tidak sering berbohong.
Namun, kami terkadang berbohong.
Tzuyu, kamu tahu siapa dia?
Ya, aku tahu.
- Apa dia tampan? - Ya, tampan.
- Itu dusta. - Dia berbohong.
Dia tidak tampan, secara objektif.
Orang memiliki pendapat yang berbeda.
- Dia tampan di dalam. - Aku pikir...
- Bagaimana orang di sebelahmu? - Bagaimana denganku?
Apa dia tampan?
Ya, tampan.
Tzuyu, itu dusta.
- Itu bukan dusta. - Dia berbohong.
- Orang Tionghoa menyukaiku. - Tidak mungkin.
- Tzuyu, apa Myung Soo tampan? - Bagaimana dengan dia?
"Apa dia berpikir Myung Soo tampan?"
- Dia menawan. - Tidak mungkin.
Dia berbohong.
Tzuyu, itu dusta.
Maksud Tzuyu, dia jelek.
Dia tidak bisa mengatakan bahwa Myung Soo tampan.
Aku belum pernah dengar orang mengatakan aku menawan.
Semua orang menawan dalam beberapa hal.
Dia mengatakan Myung Soo jelek dalam cara yang baik.
- Maksudnya, Myung Soo jelek. - Itu benar.
Aku ingin tahu seberapa bagus Tzuyu berbahasa Korea.
- Aku ingin tahu juga. - Aku tidak mahir berbahasa Korea.
Ketika orang memakai kata-kata yang sulit di acara TV,
terkadang aku sulit memahaminya.
Namun, aku mengerti intinya.
Kamu memahami apa kami katakan sejauh ini?
Aku berusaha.
Pernahkah kamu membuat kesalahan saat berbahasa Korea?
Di sebuah acara TV, aku ditanya apakah aku menikmati acaranya.
Aku bermaksud mengatakan bahwa itu menyenangkan.
Sebaliknya, aku mengatakan itu membosankan.
- Kamu menikmati acara kami? - Dia sungguh-sungguh.
- "Rasanya membosankan." - Dia sungguh-sungguh.
Apa kamu menikmati acara kami?
Ini kesempatan besar belajar tentang budaya Korea.
Aku ingin berterima kasih pada semua karena banyak membantuku.
Itu sungguh membosankan.
- Itu membosankan. - Katanya itu membosankan.
Apa itu membosankan?
"Apa dia serius?"
Maksudku itu menyenangkan. Itu menyenangkan.
Dia menipu kita semua.
"Dia mengejutkan semua orang"
Dia menipu kita.
Apa kamu juga tahu beberapa umpatan dalam bahasa Korea?
Sebagian orang mempelajarinya saat ke luar negeri.
- Aku tahu beberapa, - Sungguh?
- Tapi tidak menggunakannya. - Apa kamu tahu kata-kata slang?
Apa kamu mengatakan kata-kata seperti "frustrasi"?
- Apa? - "Frustrasi".
- Ya. - "Frustrasi".
- Apa terkadang kamu mengatakannya? - Ya.
Apa kamu frustrasi sekarang?
Aku baik-baik saja. Aku tidak frustrasi.
Dia agak sedikit kesal karena kamu.
Dia tampak frustrasi.
Myung Soo membuat dia kesal,
- tapi dia menahannya. - Tidak apa-apa.
Dia mungkin mengatakan kata slang.
- Dia hampir mengumpat. - Aku suka itu.
Itu bagus. Jangan ragu mengatakan apa pun yang kamu inginkan.
- Ji Hyo. - Ya?
Aku dengar kamu memutuskan tampil di sini karena suatu alasan.
- Twice menjadi terkenal. - Itu benar.
Aku ingin orang tahu lebih banyak tentang aku.
- Permisi... - Itu sebab aku di sini.
Kita pun ingin membuat orang mengenal Wax.
Dia sudah terkenal.
- Kami ingin... - Dia baru merilis
- album baru. - "Uang, uang"
Kami kemari karena suatu alasan juga.
Kami ingin orang tahu lebih banyak tentang Happy Together.
- Berlaku sama untuk kita semua. - Itu benar.
- Benar? - Kami promosikan "Just One Shot".
Biarkan mereka mempromosikan lagunya.
Aku minta maaf atas nama Suk Chun.
- Tidak apa-apa. - Aku minta maaf.
- Baguslah. - Mereka pasti teman-teman palsu.
Mari kita membahas kalian berdua.
- Aku menunjukkan seberapa dekat - Ya.
- aku dan dia - Ya.
- Melalui media. - Ya.
Staf Happy Together terpancing untuk mengundang kami.
Mereka palsu. Lihat caranya menaruh lengan di pundak Wax.
- Kami coba tampak berteman. - Lihat mereka.
Aku merasa begitu canggung. Dia tidak pernah melakukan ini.
- Begitu rupanya. - Senyum.
- Tolong taruh lenganmu... - Tetap tersenyum.
- Tolong turunkan lenganmu. - Benar.
Dia merasa terlalu canggung untuk berbicara.
Kami teman dekat, tapi kami juga memalsukannya.
- Itu karena... - Ya.
Meski kami menganggap diri kami belahan jiwa,
ada hal yang menghalangi kami untuk sebagai pasangan.
Hal apa?
- Hal apa? - Tadi itu lucu.
Bagus, Wax.
- Dia sulit menggambarkannya. - Benar.
- Artinya hal yang kita semua tahu. - Begitu rupanya.
- Wax. - Kenapa itu penting?
- Hal-hal itu penting. - Baik.
Kamu mengatakan hubungan kalian strategis.
Hubungan kami strategis.
- Mohon uraikan. - Wax perlu
beberapa teman artis pria
- untuk diajak bergaul. - Begitu rupanya.
Tapi, dia tidak memiliki banyak teman pria.
Dia hanya memiliki beberapa.
Hanya kamu dan Gary teman prianya, bukan?
- Itu benar. - Mohon jaga pelafalanmu.
- Kenapa? - Kamu ucap "Gary" mirip "gay".
- Aku terkejut. - Aku bilang "Gary".
- Kamu salah dengar. - Kedengarannya tidak seperti itu.
Aku sensitif terhadap kata itu karena aku gay.
Apa kamu memiliki masalah dengan itu?
- Tidak sama sekali. - Kupikir...
- Itu membuatku gugup. - Kamu sensitif, Suk Chun.
- Aku bilang "Gary". - Harap hati-hati.
- Aku sensitif terhadap kata itu. - Baik. Aku akan hati-hati.
Dunia banyak berubah.
Terkadang, aku memintanya untuk menikah.
- Terkadang aku memintanya. - Menikahimu?
Ya. Sebuah upacara pernikahan saja tidak masalah.
Tampaknya Wax tidak berkeinginan
menikahi pria. Atau sebaliknya?
Aku ingin menikah. Apa yang kamu bicarakan?
Kalian berdua tidak saling mengenal dengan baik.
Kami teman palsu. Kami pura-pura menjadi teman.
Aku tahu.
Aku terus menyarankan kami harus gelar pernikahan
karena aku menghabiskan begitu banyak uang pada hadiah pernikahan
untuk orang lain dan rasanya seperti sia-sia.
- Giliran kami untuk menerimanya. - Begitu rupanya.
- Sudah saatnya. - Aku bilang kepada orang tuaku,
dan mereka menyukai gagasan itu.
Kamu menghabiskan banyak uang pada hadiah pernikahan.
- Aku menghabiskan banyak. - Dia pergi ke banyak pernikahan.
- Nilainya besar. - Bagaimana kamu membaginya?
Kutawari pembagian merata. Dia tidak akan rugi
karena aku mengundang lebih banyak orang.
- Dia tidak akan rugi. - Itu seperti investasi.
- Itu sebuah investasi. - Mereka sungguh teman palsu.
Wax, apa kamu menerima tawarannya?
Aku tidak pernah menerima tawarannya,
- tapi pernah tergoda. - Apa pendirianmu goyah?
Pendiriannya goyah.
Aku tidak percaya kamu tergoda.
Itu luar biasa.
Son dan Park, bagaimana dengan kalian?
Kukira "Son dan Park" mengacu pada satu orang.
Kedengarannya seperti nama sebuah rumah sakit.
- Benar. - Aku pikir itu nama rumah sakit.
- Mana yang Son Dae Sik? - Aku.
- Dia Son. - Dia Dae Sik.
- Dia Park. - Dia Tae Yun.
- Orang sering salah paham. - Bagaimana bisa?
Orang berpikir kami selalu merias bersama.
- Itu lucu. - Atau kami selalu bekerja sama.
Beberapa orang berpikir seperti itu.
Dae Sik, aku merasa...
Dari mana asalmu?
- Aku dari bagian selatan Korea. - Sungguh...
Cara bicaranya terkesan dari desa.
Dia terlihat modis, tapi berbicara seperti orang desa.
Dia berbicara dalam dialek Gwangju.
- Apa benar? Kamu dari Gwangju? - Ya.
Begitu rupanya.
Dae sik adalah Picasso-nya tata rias.
Dae Sik, kamu sedang bekerja dengan artis mana?
Aku merias Lee Na Young
- dan Jun Ji Hyun. - Wah.
Kamu pergi ke setiap acara yang Ji Hyun hadiri?
- Tentu saja. - Dia enggan bekerja dengan Tae Yun?
Dae Sik tidak akan membiarkannya.
Jadi, Ji Hyun ingin bekerja denganmu?
Aku tidak tahu itu.
Dia membuat orang lain merasa frustrasi saat berbicara.
- "Dia tidak akan membiarkannya." - "Aku tidak akan tahu."
Kamu juga yang meriasnya untuk "My Love from the Star?"
Ya.
"Dia terkesan"
- Bibirnya tampak luar biasa. - Memang.
Namun, dia tidak terlihat begitu berbeda dari Wax.
- Kecuali wajah mereka. - Benar.
- Maaf. - Ada apa denganmu?
- Apa yang kamu bicarakan? - Teriaki dia.
- Wax bingung. - Umpat dia.
- Wajah mereka terlihat berbeda. - Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku tidak melihat perbedaan dalam riasan mereka.
Aku pikir kamu terfokus pada tampilan alami.
Ji Hyun memiliki bibir yang indah
dan kulit yang bersih.
Jika aku menggunakan terlalu banyak warna di wajahnya,
pesonanya akan hilang.
Aku mencoba menonjolkan fitur terbaik.
Dia terlihat cantik siapa pun yang meriasnya.
Itu benar.
"Serangan baliknya berhasil"
Apa kamu...
Apa kamu mulai serangan balikmu?
- Itu tidak benar. - Benarkah?
- Dia mengatakan itu tidak benar. - Itu benar.
Pertempuran dimulai.
Tae Yun maju membantu Dae Sik.
- Dia membela Dae Sik. - Itu benar.
Dalam banyak kasus, wanita terlihat lebih tua
bukannya terlihat lebih cantik saat memakai riasan.
- Itu mungkin saja. - Para penata rias
yang tetap memakai gaya riasan sama
selalu membuat tampilan serupa.
Mereka mungkin tidak dapat menonjolkan pesona Ji Hyun.
Memakai sedikit riasan membuktikan kemampuannya.
Teknik bukan hal terpenting.
Menemukan kesan pas baginya lebih penting daripada hal itu.
- Dia biasanya tidak membelaku. - Dia keren.
Biasanya, dia katakan hal-hal yang Wax baru ucapkan.
- Dia tidak pernah lakukan hal ini. - Kami bicara tentang pekerjaan.
Aku tidak akan mengkritikmu sebagai penata rias.
Tae Yun...
"Dia tampak lancang dan murung"
- Apa menurutmu... - Dia menoleh ke samping
- seperti ini sambil mengatakan itu. - Dia unik.
Tae Yun juga bekerja dengan banyak artis.
Terus terang, aku bekerja dengan semua artis papan atas.
- Kamu bekerja dengan siapa? - Song Joong Ki.
Aku juga bekerja dengan Kim Yuna, Chloe Moretz,
dan Paris Hilton.
Aku bekerja dengan Lea Seydoux, aktor Eropa.
- Aku bekerja dengan... - Aku pikir dia seorang pelukis.
Itu dia dengan Chloe Moretz.
Apa kamu meriasnya setiap dia datang ke Korea?
Aku meriasnya setiap dia datang. Bisa dibilang begitu.
- Dia menyukai pekerjaanku. - Dia memintaku,
tapi aku sedang dalam perjalanan bisnis pada saat itu.
Dia memintamu dahulu?
- Ya. - Itu sangat lucu.
- Dia memintanya dahulu. - Dia tidak bisa mengambil
pekerjaan itu karena perjalanan bisnis.
Baik Chloe Moretz dan Paris Hilton memintaku dahulu.
- Mereka memintamu dahulu. - Dia selalu sesumbar tentang itu.
Saat aku terlalu sibuk, dia ambil pekerjaan yang ditawarkan padaku.
Aku hanya ikut senang untuknya dan melupakannya.
Lantas siapa yang pertama menghubungimu?
Ada begitu banyak.
Aku tidak percaya dia masih ingat rincian tersebut.
Aku tidak ingat hal-hal seperti itu.
Bukan berarti aku tidak berusaha mengingatnya.
- Itu sebuah fakta. - Miranda Kerr pun menghubungiku.
- Dia sendiri yang menghubungimu? - Itu tidak berhasil
Karena aku merias Paris Hilton sebelumnya.
Dia melihat itu di portofolioku dan mengatakan tidak.
Aku kira mereka berselisih.
Mungkin itu soal harga diri.
Lalu akhirnya dia yang meriasnya.
Aku hanya berpikir itu alasan yang sangat aneh.
Ada cerita seperti ini, tapi tidak kusinggung.
- Kamu menyinggungnya. - Kamu baru melakukannya.
"Kamu baru melakukannya"
- Kamu baru memberi tahu kami. - Ini hari istimewa.
"Hari ini, aku berada di gelar wicara"
- "Ini hari istimewa." - Itu lucu.
Itu sungguh lucu.
Itu bagus. Kalian melakukan pekerjaan yang mengagumkan.
Keduanya lucu
karena mereka tidak pernah saling memandang
- saat berbicara seperti ini. - Cara bicara mereka serupa.
Aku punya pertanyaan.
Kalian merias begitu banyak artis top.
Siapa yang tercantik di antara mereka?
- Itu sulit. - Kamu lihat wajah polos mereka.
Siapa paling sedikit membutuhkan ramuan ajaibmu?
- Ramuan ajaib? - Astaga.
Riasan bisa seperti sulap.
Kang Ho Dong menghabiskan tiga botol setiap dirias.
Astaga. Apa yang kamu bicarakan?
Dia membutuhkan tujuh kali dari jumlah biasanya.
Tidak satu pun artis memerlukan banyak riasan.
Dalam kasus Lee Na Young,
- dia memiliki wajah... - Wajahnya sangat kecil.
- Seukuran kepalanku. - Benar.
Dia memiliki wajah sangat kecil dan terlalu banyak riasan
sebenarnya menghilangkan pesonanya.
Makin sedikit riasan yang dipakai, dia tampak lebih menakjubkan.
Apa Won Bin pernah berkunjung saat dia berada di studiomu?
- Tidak. - Kenapa dia berkunjung?
Dia akan membayar untuk itu. "Berapa harganya?"
- Itu ungkapan lama. - "Berapa banyak?"
Ungkapan itu begitu usang.
Apa kamu sungguh berpikir Won Bin akan berkunjung
hanya untuk mengatakan dialog itu?
"Apa Won Bin tidak ada hubungannya?"
- Kenapa dia melakukan itu? - Dia perlu membayar.
Di antara semua artis tersebut,
siapa yang paling sederhana? Bisakah kamu ceritakan?
Jun Ji Hyun adalah salah satunya. Dia suka makan.
- Dia selalu membawakanku makanan. - Kalian makan bersama?
Ya. Na Young juga mengirimiku apel.
- Apel? - Ya.
Dia mengirimiku apel dari Jeongseon, Provinsi Gangwon.
Ini mungkin mengejutkan, tapi sebenarnya aku merasa
- lebih nyaman dengan aktris senior, - Benarkah?
- Seperti Lee Mi Sook, Chang Mi Hee. - Astaga!
Mereka lebih memilih tampilan untuk riasannya?
Apa mereka memintamu membuatnya terlihat lebih muda
atau lebih cantik?
Mereka hanya menyuruhku untuk hidup lebih lama.
- Kenapa? - Itu...
Itu karena riasanku membuat mereka merasa paling percaya diri.
- Itu pujian terbesar. - Memang.
- Mereka tidak ingin orang lain. - Dia terus sesumbar.
Aku paham, promosi diri itu penting, tapi ini...
Mereka menyuruhmu untuk hidup yang lama.
Kamu tahu apa itu corong, bukan?
Kamu perlahan menyadari dia sesumbar selagi kamu mendengarnya.
- Itu sangat benar. - Itu selalu kesimpulannya.
- "Hiduplah yang lama." - "Panjang umur".
- Bagaimana denganmu? - Ya, beri tahu kami.
Mungkin itu pujian seperti, "Kamu yang terbaik."
Aku dengar hal-hal seperti itu sepanjang waktu.
- Sepanjang waktu? - Ya.
Apa kamu selalu dengar itu setelah sesi riasan?
Pujian harus terdengar tulus.
- Apa itu tidak tulus? - Misalnya...
- Beri tahu kami. - "Kamu dilarang tinggalkan Korea."
Hal-hal seperti itu. Yang mereka minta
adalah pujian tulus dan tidak dibuat-buat.
Kamu tidak dengar hal-hal itu.
Apa artis asing memujimu?
Apa Paris Hilton pernah memujimu?
Aku melalui masa sulit dengan Paris Hilton.
- Bagaimana? - Apa yang dia lakukan?
Apa yang terjadi... Dia tiba memakai riasan tebal.
Riasannya tampak menghebohkan.
Sebenarnya banyak penata rias asing tidak mahir.
Riasannya terlalu tebal dan tertutup dengan kilauan.
- Seharusnya kamu hapus itu. - Itu sungguh buruk.
Aku harus melakukan yang terbaik,
maka aku hapus dahulu riasannya, yang menyingkap
kulit merah teriritasi di bawahnya.
- Wajah polosnya tidak cantik. - Saat aku
melakukan itu, dia sedang berbicara di telepon, sehingga dia tidak tahu.
Lalu, dia melihat dirinya di cermin dan terkejut.
"Wajah polosnya mengejutkannya"
Seperti yang kalian tahu, dia dari keluarga kaya.
Kedengarannya seperti dia temanmu.
Aku harus akui ceritamu sangat memikat.
Aku suka cerita ini.
Kamu membuatnya terdengar seolah dia temanmu.
Jadi... Bagaimana aku akan mengatakan ini?
Dia juga pasti belajar bagaimana cara mengeluh.
Dia tidak marah padaku secara langsung.
- Agennya duduk di sampingnya - Ya.
Dan bertanya, "Kenapa dia menghapus semua riasanku?"
Dia terus memberi tahu agen itu yang mau
- dikatakannya kepadaku. - Untuk mempermalukanmu.
Aku hanya diam-diam mendengarkan.
Saat aku selesai meriasnya,
dia pasti menyukainya.
Dia menjadi begitu baik padaku seolah tidak terjadi apa pun.
- Kesimpulannya... - Kamu kembali sesumbar.
- Apa begitu? - Paris Hilton puas.
- Perbedaannya... - Bahkan Paris Hilton yang pemilih
- menyukai sentuhan ajaibku. - Dia berkata, "Bagus."
Benar sekali.
Hyeon Gyeong mengatakan kalian berdua sangat lucu.
- Dia sangat memuji kalian. - Mereka terkenal.
Bukankah kita pernah bertemu?
- Aku dirias oleh kalian berdua. - Benar.
- Serius? - Mereka hanya merias artis top.
- Di antara keduanya... - Siapa meriasmu lebih dahulu?
Dae Sik meriasku untuk majalah saat umurku 19 tahun.
- Benarkah? - Umurmu 19 tahun?
Aku bekerja dengan dia di iklan kosmetik.
Tae Yun meriasku untuk iklan pakaian.
Ya, aku ingat.
Dia hanya memerhatikan model pria,
maka dia mungkin tidak ingat aku.
Dia ingat kamu.
Aku ingat merias wajahmu.
- Bukankah itu bohong? - Dia pasti berbohong.
- Yang benar saja. - Apa yang kamu ingat?
Kami dengar kebohongan setiap kamu membuka mulutmu.
Dia memiliki ingatan selektif.
- Tampaknya begitu. - Itu yang dia lakukan.
Bukankah dia terdengar licik?
- "Aku merias wajahmu." - "Aku mengingatnya."
"Aku ingat merias wajahmu."
Mari tanyai para ahli. Apa pendapat kalian
- akan riasan Wax? - Aku pikir...
- Katakan padaku. - Dia memilih gaya paling aman.
"Matanya gemetar"
- Jangan gugup. - Katakan saja.
Kenapa kamu gugup? Itu berarti kamu tidak menyukainya.
Perhatikan bahasa tubuhnya.
- Itu menunjukkan... - Dia sungguh tidak suka itu.
Matanya terus bergetar.
Menurutku riasannya dilakukan dengan baik.
Aku tidak melihat adanya masalah.
Riasannya tidak istimewa atau bermasalah.
- Benar. - Haruskah dia mengubahnya?
Aku pribadi tidak akan meriasnya seperti itu.
"Dia sangat berterus terang"
Kamu begitu terus terang.
Lalu, apa yang akan kamu ubah?
Penggores mata membuat kelopak matanya
seolah berbalik ke dalam.
Aku akan melewatkannya dan memakai maskara
agar matanya lebih menonjol.
Menurutku Wax tampak kesal sekarang.
- Tidak. - Ini kali pertama mereka bertemu.
Tidak, tapi kamera selalu menzum di saat seperti ini,
sehingga aku hanya gugup.
"Dia bahkan mengalami kejang wajah"
Wax, kamu pasti sering menonton TV.
TV adalah temanku.
"Itu sahabat lainnya Wax"
Aku sudah lama tidak dengar ungkapan itu.
Itu lucu.
- Memang. - "TV adalah temanku."
Aku sudah lama tidak dengar ungkapan itu.
Yang benar saja.
- "TV adalah temanku." - Wax, setiap memikirkanmu,
aku berpikir kamu akan
bersembunyi di suatu tempat dan hidup menyendiri.
"Suaranya menyentuh hati kita"
"Tapi dia menjauh dari sorotan"
Ada nuansa misteri pada dirimu.
- Aku benci pandangan itu. - Tapi, kamu memilikinya.
Jadi, aku sangat terkejut bertemu denganmu lagi.
"Aku tidak tahu kamu akan berada di sini"
Aku telah berubah. Kukira aku harus
- buat orang tahu diriku sebenarnya. - Jadi, kamu sering ke luar.
Suatu hari, aku membuat lelucon di panggung
untuk membantu penonton bersantai
karena mereka tampak sedikit tegang.
- Apa yang kamu katakan? - "Halo, aku Wax yang cantik."
Aku pikir mereka akan tertawa, tapi mereka merasa aneh.
Mereka menatapku seolah aku sungguh orang aneh.
- Itu karena... - Mereka bingung.
Jika kamu orang yang senang bercanda,
mereka akan tertawa.
- Mereka pasti bingung. - Kamu tiba-tiba berubah.
- "Apa dia serius?" - Mereka tidak bisa tertawa.
Ya, mereka bingung. Setelah mengalami itu,
aku berpikir, "Aku akan membiarkan orang tahu bagaimana kondisiku,
- dan hanya menjadi diriku sendiri." - Apa hal yang lain terjadi?
Ya, ada beberapa insiden.
Sebenarnya, aku dengarkan dia berbicara di ruang tunggu.
Dia lebih khawatir tentang tampil cantik
- dibanding memeriahkan acara. - Ini karena...
Kamu mendengarnya? Bagaimana kamu mendengarnya?
"Aku harus bicara apa? Bagaimana aku akan membuatnya menyenangkan?"
"Aku tidak ingin kalah menonjol dari Son dan Park."
Itulah yang harus dia khawatirkan.
"Tampil cantik adalah yang terpenting bagiku."
"Tampil cantik diutamakan"
- Aku kira Wax kemari - Ya.
- Untuk bersaing dengan wanita lain. - Benar.
Tidak, bukan begitu.
Aku merasa lebih percaya diri pada penampilanku beberapa hari,
tapi hari ini, aku tidak merasa begitu percaya diri.
- Pasti terjadi pada semua wanita. - Ya.
Beberapa hari, kamu merasa lebih cantik dari biasanya.
- Bagaimana perasaanmu hari ini? - Aku merasa jelek.
Ini pasti karena riasannya.
Wajahku bengkak hari ini.
Aku terlihat bengkak sedikit.
Saat merasa sadar diri,
- aku terus mengkhawatirkannya. - Benar.
- Saat kamera men-zoom... - Kamu tidak bisa berpikir...
Hyeon Gyeong, apa itu juga
- terjadi padamu? - Ya, aku sulit fokus saat itu.
- Benarkah? - Apa ini hari yang baik?
Ya, hari ini cukup baik.
"Ini hari yang cukup baik"
- Begitu? - Sebenarnya,
Wax dan aku bertemu untuk makan beberapa hari lalu.
Kami mengobrol, "Apa yang harus kita bahas di acara itu?"
Lalu tiba-tiba, aku melihat
bintik hitam di pipi kanannya.
- Itu bintik hitam. - Jangan katakan itu.
Jadi, aku bertanya, "Kenapa bintik itu muncul tiba-tiba?"
Lalu, dia mengatakan kepadaku
dia mendapatkan Botox sekitar tiga hari lalu
agar tampil cantik di Happy Together.
Sayangnya, dia mendapat memar setelah perawatan itu.
Dia berkata, "Matilah aku."
Dia terus mengkhawatirkannya.
Pasti itu kekhawatirannya sekarang.
- Aku tidak melihat apa-apa. - Itu tersembunyi.
- Dia menutupinya. - Aku punya bintik besar di sini.
"Pasti terlihat seperti ini"
Itu membuatku gelisah saat ini.
- Dia begitu khawatir. - Kamu tidak mau kami tahu.
- Benar. - Ya. Wajahnya bengkak,
dan dia memiliki bintik besar di sini.
Untuk melengkapi semua itu,
dua penata artis Korea paling tenar
membuat kalian semua sering tertawa.
- Ini bukan harinya. - Kamu pun membuat kami tertawa.
- Dia perlu sesuatu yang lucu. - Memang.
Teman-teman, bantu dia.
- Ceritamu lucu. - Itu membuat kami tertawa.
- Kamu tidak merias sendiri, bukan? - Tidak.
- Pasti itu penata rias. - Ya.
- Dae Sik, bagaimana menurutmu? - Kamu menatap.
Aku pikir itu terlihat cukup bagus.
Seperti yang kalian lihat, dia tersenyum dengan matanya.
Saat berbicara, dia tersenyum
- Aku bahkan sulit tersenyum. - Dengan matanya
- dan mata berbinarnya. - Garis halus sulit kutunjukkan.
Tae Yun bilang Wax harus meninggalkan penggores mata,
tapi aku tidak tahu apakah dia memakai
penggores mata.
Opinimu agak berbeda dari Tae Yun.
Mengatakan hal yang sama membosankan,
jadi dia pasti menghindari itu.
Dia tenang tapi terus terang.
Dia pandai membuat hal lucu terdengar tidak lucu.
Aku menyadari kalian berdua
jarang saling menatap saat sedang berbicara.
Kalian hanya menatap lurus ke depan dan mengatakan apa mau kalian.
Kami sungguh merasa tidak nyaman duduk di samping mereka sekarang.
Banyak penata artis memakai nama asing yang keren.
Namun, kalian berdua hanya menggunakan nama Korea,
Son Dae Sik dan Park Tae Yun.
Kenapa kamu tidak memakai nama yang berbeda, Tae Yun?
Sebenarnya aku
tidak mengira akan menjadi seterkenal ini di dunia.
Semua orang bermimpi mencapai ketenaran seperti itu...
- "Aku terkenal di dunia." - Dia mengatakannya sendiri.
- Katanya dia terkenal sedunia. - Benar.
Maksudmu kamu seorang bintang internasional?
Itu bukan karena aku.
Setiap warga negara menikmati kesuksesan negara.
Bayaran penata rias artis Korea melambung tinggi
di luar Korea karena kehebohan kecantikan Korea.
Kamu tidak pernah mencoba mengubah namamu?
Sudah terlambat sekarang.
Dia sudah terkenal sebagai Park Tae Yun.
Dia sudah menjadi bintang dunia.
Aku dengar Tzuyu memiliki nama Korea.
Bukankah aku benar? Apa nama Korea kamu?
Semua orang memanggilku Joo Hee.
- Begitu rupanya, Joo Hee. - Pengucapannya mirip.
- Tzuyu, Joo Hee. - Itu terdengar mirip.
Ji Hyo, aku dengar kamu
secara khusus menyukai Tzuyu dibandingkan semua anggota.
Benar. Tzuyu
anggota termuda dari grup kami.
Seperti yang kalian tahu, dia kemari sendirian di usia sangat muda.
Terlepas dari usianya,
dia jarang berbicara tentang kekhawatirannya
- atau pikirannya. Kukira begitu. - Begitu rupanya.
- Dia menginap di tempatmu, bukan? - Benarkah?
- Ya. - Tzuyu menginap?
Orang tuaku pun sangat menyukai Tzuyu.
Mereka memintaku berkunjung bersama Tzuyu,
sehingga kami tidur di sana bersama-sama.
Apa yang kamu lakukan di rumah Ji Hyo?
Kami tidur bersama
- dan juga mandi bersama. - Sungguh?
- Benarkah? - Apa keluarga Ji Hyo kaya?
- Ya. - Kamu berkunjung ke tempatnya.
Kamar mandinya pasti besar untuk kalian masuki bersama.
Berapa banyak kamarnya?
- Kamar? - "Aku tidak tahu."
"Mereka bingung"
- Apa kamu mencari rumah? - Aku hanya penasaran.
Apa ibunya membuatkan hidangan lezat untukmu?
Ya. Dia membuat sarapan untuk kami.
Apa hidangan paling lezat yang kamu makan di rumahnya?
Itu...
Itu... Aku tidak ingat.
"Mereka bingung lagi"
- Kamu sungguh makan sesuatu? - Ya.
"Sesuatu mencurigakan"
Kamu pikir dia berkhayal?
Memangnya apa maksudmu?
Pertanyaan macam apa itu?
Dia harus mampu mengingat sesuatu.
Aku yakin kalian berdua tidak akan melakukan hal seperti itu,
tapi akan lucu jika kalian mengarangnya demi acara ini.
"Tzuyu. Kamu menginap di tempatku, paham?"
Tzuyu melihat buku tahunanku...
- Benarkah? - Serta album fotoku.
- Kami percaya kamu sekarang. - Kamu lihat foto masa kecil Ji Hyo?
- Apa? - Kamu lihat foto masa kecil Ji Hyo?
Ya. Dia tidak mirip orang Korea saat masih kecil.
- Jadi, kamu tidak mengenalinya? - Astaga.
- Lihat itu. - Ya, ampun.
- Dia mirip model bayi. - Bukankah itu boneka?
- Dia begitu cantik. - Ji Hyo, kamu mirip boneka.
- Manisnya. - Matanya besar bahkan saat itu.
- Kamu begitu cantik. - Kamu tidak mirip orang Korea.
- Dia sungguh... - Astaga.
- Cantiknya. - Dia mirip gadis luar negeri.
- Tzuyu. - Tzuyu juga cantik.
- Tzuyu begitu menggemaskan. - Lihat itu.
- Dia begitu imut. - Kalian berdua cantik alami.
- Ya, memang. - Pastinya.
- Kalian berdua mirip model cilik. - Apa kalian berdua model?
Orang tuaku menjadikanku model majalah
- saat aku masih kecil. - Ya, sudah kuduga.
Beberapa foto dari waktu itu.
Apa karena itu kamu diterima oleh JYP Entertainment?
- Ya. - Bila kamu berada di kelas tiga?
- Kamu begitu muda. - Aku masih di sekolah dasar.
Aku berpartisipasi dalam kompetisi bakat anak-anak saat itu
dan menjadi pemenang kedua.
- Begitulah aku diterima. - Begitu rupanya.
- Kami sebenarnya siapkan sesuatu. - Benarkah?
- Ini dari kompetisi bakat. - Kamu menemukannya?
- Park Ji Soo? - Aku mengganti namaku.
- Begitu rupanya. - Kamu begitu cantik.
- Astaga. - Itu tempat tinggalku...
- Lihat dia. - Dan aku berusia delapan tahun.
Ulang tahunku lebih awal,
- maka aku di kelas dua sekarang. - Kamu sungguh cantik.
- Aku ingin - Manisnya.
- Menjadi seorang balerina. - Kamu di grup perempuan sekarang.
Kamu juga pernah mengikuti balet.
Itu sangat lucu.
"Lihat gadis kecil ini"
Itu sangat mirip gerakan balet sungguhan.
"Dia tumbuh menjadi seorang pemimpin grup perempuan"
- Astaga. - Itu begitu menggemaskan.
- Kamu sungguh imut. - Memang.
Tzuyu, apa jenis klip video yang membuatmu diterima?
Aku dengar itu klip video tarian.
Kami menyiapkan klip itu juga.
- Kamu mengesankan. - Kamu bersiap hari ini.
Bagaimana kamu menemukan semua ini?
- Aku menemukannya. - Kamu menakjubkan.
Aku tahu betapa sibuknya kamu.
- Apa itu? - Apa itu Tzuyu?
"Ini Tzuyu"
- Apa ini? - Apa ini di Tiongkok?
- Itu... - Apa ini dari kotamu?
- Astaga. - Lihat pinggangnya.
- Apa ini di akademi tari? - Apa ini?
- Kami melakukan penampilan. - Aku melihat Tzuyu.
- Di tengah itu pria? - Itu seorang pria.
Tzuyu, kamu penari yang hebat, bahkan saat masih muda.
Ini berapa tahun yang lalu?
Di mana ini?
"Dia merasa malu"
- Musiknya juga... - Berapa banyak yang hadir?
"Tariannya begitu bertenaga"
Apa yang tertulis di bawah "irama"?
- Dia di tengah. - Kamu penari yang hebat.
Pasti itu empat atau lima tahun lalu, bukan?
- Ya, sebelum aku datang ke Korea. - Begitu rupanya.
Jadi, JYP Entertainment pasti mendekatimu dahulu
soal penandatanganan kontrak.
Dia sendiri mengunjungi akademi tari
dan menerimaku setelah mengamatiku di kelas.
- Begitu rupanya. - Park Jin Young datang langsung?
- Ya. - Apa pendapatmu saat melihatnya?
Apa kamu ragu pada penandatanganan kontrak?
- Aku terpesona. - Dia tidak bisa berbohong.
- Dia begitu jujur. - Jin Young kalah.
- Tzuyu tidak bisa berbohong. - Dia mengalahkan Jin Young.
- Dia sangat menawan. - Dia sangat terkenal.
Ya. Aku biasa melihat dia
- di TV di rumah. - Benar.
- Jadi, menemui dia langsung... - Kamu terpesona.
- Sangatlah keren. - Itu maksudmu.
- Itu memesonamu. - Ji Hyo, bagaimana denganmu?
Seperti apa kesan pertamamu padanya?
Aku masih ingat merasa sangat takut kepadanya.
Dia memiliki lengan panjang, dan dia berjalan seperti ini.
Pada saat yang sama, wajahnya sangat...
Aku masih kecil, maka dia menyapa dan tersenyum,
Tapi aku pikir itu membuatnya terlihat begitu menakutkan.
- Aku mengerti. - Dia bisa terlihat menakutkan.
- Aku sungguh takut. - Itu karena lengannya.
Lagu kalian, "Cheer Up",
memuncaki tangga musik selama beberapa bulan.
Seluruh Korea menyukainya.
- Apa kamu tahu lagu ini? - Tentu saja, aku tahu.
- Ucapanmu meragukan. - Aku tahu.
- Kamu tahu? - Bukankah baru kamu katakan?
Aku suka menonton acara musik di TV.
- Begitu rupanya. - Aku juga selalu dengarkan musik
selagi bekerja.
Aku juga coba tetap mendapat kabar terbaru
dalam mengetahui grup perempuan atau pria mana
yang sedang populer.
- Itu karena... - Apa judul lagu ini?
- "Power Up". - Sekali lagi?
- "Cheer Up". - Bukan "Power Up".
- Dia mengatakan "Power Up". - Itu keliru.
Kamu salah mengucapkannya.
"Bersemangatlah, Sayang"
"Bergembiralah sedikit lagi"
"Bersemangatlah, Sayang"
"Bergembiralah sedikit lagi"
- Itu juga cocok. - "Power up".
- Itu cocok. - Itu juga selaras dengan liriknya.
Ya.
"Bersemangatlah, Sayang"
"Bergembiralah sedikit lagi"
- Aku menyukainya. - Kamu harus melakukan kampanye.
- Itu sungguh cocok. - Itu cukup bagus.
Mereka mungkin syuting iklan.
"Ruang tunggu wawancara"
"Bersemangatlah, Sayang, Bergembiralah sedikit lagi"
"Jangan menyerah pada pencarian kerjamu"
Dae Sik lucu sekali.
Keduanya sangat lucu bersama-sama.
Dia pikir itu "Power Up".
"Aku ingin tetap mengetahui musik terbaru"
"Dan aku suka lagu ini."
"Judul lagunya adalah 'Power Up'."
"Itu berjudul 'Power Up'"
Tae Yun, lalu apa
lagu terbaru yang kamu tahu?
- Itu... - Super Junior?
"Apa lagu favoritnya saat ini?"
- Sistar. - Lagu yang mana?
- Sistar... - "Give It to Me"?
- Tidak. Bukan yang itu. - Apakah "Alone"?
- Ya, "Alone". - "Aku makan sendirian"
- "Aku makan sendirian" - "Aku minum sendirian"
Itu karena aku merias mereka untuk video musiknya.
Itu semua tentang dia.
- Di syuting video musiknya... - Kamu mengesankan.
- Dia pusat alam semesta. - Benar.
Aku dengar lagu itu sepanjang syuting.
- Dia egois. - Aku bisa melihatnya.
- Alam semesta berputar... - Itu semua tentang kamu.
- Kamu kira lagunya akan tenar? - Ya.
- Begitu rupanya. - Temanya begitu pintar.
- Benar. - Pada saat itu,
tidak ada grup perempuan mengenakan lipstik merah.
Aku bersikeras kami harus melakukannya.
- Dia membuatku terpana. - Dia mulai lagi.
- Dia sungguh berbeda. - Jadi, dia mewujudkannya.
Dia orang yang membuat Sistar populer.
- Aku kagum. - Aku pun terkesan.
Aku juga ingin bertanya kepada Wax.
Apa kamu juga suka mendengarkan lagu-lagu terbaru?
Aku jelas berada dalam industri,
maka aku sesekali menelusuri tangga musik
- dan mendengarkan beberapa. - Apa lagu favoritmu?
"Power Up".
"'Power Up' oleh Twice yang terbaik"
"Bersemangatlah, Sayang, Bergembiralah sedikit lagi"
Aku dengar Suk Chun menyuruhmu
- mengubah seleramu. - Apa artinya itu?
- Itu. - Dia menyuruhnya mengubah selera?
Itu mungkin karena kami berkumpul setiap hari.
Suatu hari, aku dengar dari seseorang
orang penasaran apakah aku pun penyuka sesama seperti Suk Chun.
Karena kalian berdua sering berkumpul.
- Kami teman yang sangat dekat. - Aku beri tahu Suk Chun
tentang yang kudengar dengan nada bercanda. Lalu, dia bilang,
"Kamu juga harus mengaku."
"Itu sarannya"
Apa orang tuamu ingin Wax menjadi menantunya?
- Apa itu benar? - Benarkah?
Ya.
Mereka baru merayakan ulang tahun ke-80 bersama-sama.
Semua orang tua hadir.
Wax menghadiri pesta itu
dan menyanyikan sebuah lagu.
Dia menyambut, "Selamat ulang tahun, orang tuanya Suk Chun."
Semua orang mengenal dia sebagai penyanyi.
Mereka mengatakan kami bisa menjadi pasangan sempurna.
Mereka bersikeras kami harus menikah.
Mereka berpikir aku seorang pria yang sempurna,
kecuali bahwa aku botak.
Mereka terus mendorong kami untuk bersama.
- Begitu rupanya. - Mereka mengabaikan seksualitasku.
Mereka tidak peduli tentang pendapat kami.
Mereka hanya tidak mengenal kami dengan baik.
- Orang tua bisa seperti itu. - Itu benar.
Jika aku menikah,
orang-orang di kotanya akan mengira aku pembuat patah hati.
Sungguh tidak mungkin kalian akan menikah.
- Ya, tidak mungkin. - Kemungkinannya negatif.
Kami tidak menginginkannya.
Itu benar.
Nama panggungmu Wax.
Beberapa orang mungkin merasa sulit mengingatnya.
Apa mereka tidak bingung dengan nama itu?
Aku bisa bayangkan bagaimana membingungkannya bagi orang-orang.
Beberapa orang memanggilku Clorox.
Clorox!
Mereka mengatakan, "Kamu Clorox."
Perusahaan yang membuat produk pembersih.
Orang tuaku juga bingung tentang nama panggungnya.
Wax mengilaukan permukaan.
Itu membuatnya berkilau.
Pasti itu alasan kami sangat akrab.
Itu lucu sekali.
"Dia jaga kepalanya mengilap demi temannya"
Aku dengar kamu dan Suk Chun berebut seorang pria.
Aku tidak bisa bertemu banyak pria dalam hidupku,
karena Suk Chun selalu menghalangi.
Dia lebih tertarik daripada aku.
Punggungnya selalu menghadap aku.
Benarkah?
Dia selalu melihat punggungnya.
"Apakah dia tipemu?"
- Benarkah? - Dia tidak tahu saat aku pergi.
- Benarkah? - Dia tidak memerhatikan aku.
"Dia terlalu sibuk bicara dengan Wax"
Wax, kamu dan Suk Chun pergi ke Thailand bersama
dan bertengkar karena Nichkhun.
Benarkah? Kalian pergi ke Thailand bersama?
Kami sering pergi bersama.
- Mereka berteman baik. - Itu perjalanan ke Thailand.
Mungkin saja wanita dan pria berteman baik
Kami juga tidur sekamar.
- Benarkah? - Kami berbagi kamar.
Kami terkadang melakukannya. Hati-hati dengan perkataanmu.
Serius.
- Serius. - Kamu seharusnya tidak bilang itu.
- Orang akan menganggapnya aneh. - Tidak mungkin.
Wax masih melihatmu sebagai pria.
Tidak.
Meskipun tidak, orang akan pikir itu aneh.
Apa mungkin orang-orang salah mengerti?
"Gay"
Suk Chun adalah...
Kenapa kalian berdua bertengkar karena Nichkhun?
Dia tidak tahu waktu.
Kami seharusnya bertemu di lobi pada pukul 3 sore.
Dia baru datang pada pukul 5 sore.
Aku marah karena harus menunggu selama dua jam.
- Tentu saja kamu akan marah. - Tapi,
Suk Chun datang sambil tersenyum.
Dia bilang, "Hye Ri!"
Dia seharusnya terlihat menyesal.
- Kamu menunggu dua jam. - Alih-alih minta maaf,
dia bilang, "Aku bertemu Nichkhun."
Dia menganggap Nichkhun lebih penting.
Dia sungguh kejam.
Kamu kalah melawan Nichkhun.
Saat mendengar itu, aku mau memukulnya.
- Dapat dimaklumi. - Benar.
- Dia membuatku menunggu dua jam. - Benar.
Saat dia datang, jalanan sudah macet.
Aku lupa
dia menunggu di lobi.
Kamu harus memperkenalkan dia padaku.
Benar.
Aku dengar Ji Hyun mengomentari pakaianmu.
Dia bertanya apa konsep pakaianku pada hari itu.
Dia bilang, "Apa konsep pakaianku?"
Dia pikir aku berpakaian seperti itu untuk menghibur orang.
Kamu pasti bingung.
Aku tidak berusaha melucu. Ini adalah penampilan alamiku.
Kamu pikir ini adalah penampilan alamimu.
Aku tidak memiliki banyak pakaian yang nyentrik.
Kamu tidak punya pakaian sederhana.
Menurutmu seperti itu?
Pakaian kalian tidak sederhana.
- Lihatlah pakaian mereka. - Dia pikir pakaiannya sederhana.
Aku pikir dia adalah anggota The Beatles.
Dia berpakaian seperti itu.
Hari ini, aku berpakaian dengan konsep.
- Apa itu? - Apa konsepnya?
Ini adalah gaya retro
- pada '60-an dan '70-an. - Mengingatkan aku pada The Beatles.
Aku biasanya berpakaian sederhana untuk menghindari perhatian.
- Kamu biasa berpakaian sederhana? - Benar.
- Kamu memakai denim. - Kami berdua memakainya.
- Kalian berdua. - Ya.
Mereka terlihat keren.
Astaga, lihatlah mereka.
- Mengingatkan aku pada The Beatles. - Benar.
- Apa itu? - Itu tidak polos.
- Dae Sik dengan penampilan nenek. - Itu mantel bulu.
Kamu kenakan pakaian wanita tua agar terlihat seperti nenek.
- Apakah itu tren? - Ya.
Itu tren pada tahun lalu.
- Aku tidak tahu. - Aku juga tidak tahu.
Mungkin tren itu datang dan pergi.
Apa ada tren seperti itu?
Kamu tidak tahu apa-apa tentang mode.
Hanya diketahui oleh orang yang di kalangan mode.
Pakaian itu membuatmu terlihat seperti nenek.
Penampilan seperti nenek sudah biasa.
Contohnya adalah pakaian Myung Soo.
- Benar. - Dia terlihat seperti wanita tua.
Ini penampilan nenek.
Myung Soo sungguh keren.
- Dia berpakaian dengan bagus. - Benar.
Entah kenapa mereka membuatku memakai baju ini.
Kamu adalah pencetus tren.
Kamu sungguh trendi.
Sejak tahun lalu, aku mengikuti mode.
Semua orang harus tahu bahwa Myung Soo sangat trendi.
"Keluarga yang terlihat seperti nenek"
Kalian berdua sangat feminin.
Aku gunakan kamar kecil sebelum syuting.
- Tae Yun membuatku terkejut. - Kenapa?
Aku pikir dia adalah wanita.
Aku pikir, "Kenapa wanita menggunakan kamar kecil pria?"
Sulit bagiku untuk memakai kamar kecil pria
di luar Gangnam.
- Aku tidak terkejut. - Di pedalaman,
orang menentukan jenis kelamin dengan satu benda.
Contohnya, pria bisa membawa tas kecil.
- Benar. - Jika aku membawa tas Chanel...
Dia menyebutkan merek tertentu.
Pasti merek yang dia suka.
Jika aku membawa tas kecil Chanel ke kamar kecil,
pria bingung karena istrinya juga punya tas seperti itu.
Mereka bilang. "Nyonya, ini kamar kecil pria."
Pasti sering terjadi.
Beberapa penata gaya menelepon untuk meminjam busana langka
untuk keperluan pengambilan gambar.
Sekitar 6 atau 7 tahun lalu, Ryoo Seung Bum meneleponku.
Ryoo Seung Bum sungguh menyukai mode.
Kami tidak saling mengenal.
Dia bertanya apakah aku punya jaket payet.
Aku bertanya kenapa dia menelepon
dan dia bilang mungkin aku memilikinya.
Berita cepat tersebar.
"Dae Sik dan Tae Yun 20 tahun lebih trendi"
Aku punya pertanyaan pada Dae Sik.
Apakah Jun Ji Hyun tahu bahwa dirinya cantik?
Itu pertanyaan yang bagus.
Sungguh pertanyaan yang terus terang!
Kami mengundangmu kemari untuk tahu jawabannya.
Aku bekerja dengan banyak aktor
dan artis di wilayah yang berbeda.
- Dia selalu bertanya padaku, - Apa yang dia tanyakan?
"Siapa yang terlihat lebih cantik?"
"Kulit siapa yang lebih bagus?"
Itu artinya dia mewaspadai aktris lain.
Para aktris jarang bertemu.
Itu sebabnya dia penasaran.
Bagaimana kamu menjawab pertanyaan seperti itu?
Meski Jun Ji Hyun cantik,
aktris yang lebih muda memiliki pesona baru.
Dae Sik terlihat bingung.
Dia terlihat bingung.
Dia tidak bisa bicara yang jelek tentang Jun Ji Hyun.
Selain cantik, Jun Ji Hyun memiliki
- aura pada dirinya. - Kamu benar.
Dia memiliki aura yang bagus.
Aktris dan artis lain tidak bisa menirunya.
Aku sering mendapatkan pertanyaan seperti ini.
"Siapa artis wanita yang paling cantik?"
Kamu bisa menjawab dengan jujur.
Bagiku, semua orang terlihat sama.
Tapi, baru-baru ini aku melihat wanita yang sungguh cantik.
- Siapa itu? - Itu artinya dia sangat cantik.
Tzuyu.
"Tzuyu"
Begitu rupanya.
Aku sudah ada di industri hiburan selama 20 tahun.
Saat aku melihat Tzuyu untuk kali pertama,
aku membatin, "Dia sungguh cantik."
Apa dia lebih cantik daripada Jun Ji Hyun?
"Apa dia lebih cantik daripada Jun Ji Hyun?"
"Suk Chun diam"
- Dia tidak bisa menjawab. - Jaga ucapanmu.
- Dia bebas untuk menilai. - Benar.
Saat Tzuyu sama umurnya dengan Jun Ji Hyun,
dia akan lebih sukses.
Terima kasih.
Dae Sik, katakan dengan jujur.
Siapa yang lebih cantik, Jun Ji Hyun atau Tzuyu?
Kenapa kamu menanyakan hal itu?
"Dia tertekan"
Lihat wajahnya.
Dia malu.
Bagiku, Jun Ji Hyun lebih cantik.
- Baiklah. - Bagi dia Jun Ji Hyun lebih cantik.
- Mereka berdua... - Mereka terlalu berbeda.
Tidak, menurutku mereka terlalu sama untuk diperbandingkan.
Mereka berdua tinggi dan berambut panjang.
Aku tidak bisa bilang siapa yang lebih cantik.
Komentarnya akan menyinggung mereka berdua.
Benar.
Aku tahu Tae Yun sungguh berbakat
dalam menyinggung orang tanpa bermaksud seperti itu.
Itu sungguh bakat yang hebat!
Aku setuju. Dia menyinggung semua orang.
Perkataannya menyinggungmu
dan kamu tidak bisa marah.
Menurutmu bagaimana dengan wajah Hyeon Gyeong?
Dia tersenyum.
Hyeon Gyeong sungguh berani.
Dia seharusnya tidak bergerak.
"Tertawa"
Dia seperti tokoh kartun.
- Senyumannya palsu. - Dia menakjubkan.
Dia terlihat seperti
- putri mahkota. - Itu bagus.
Kamu selalu muncul dalam drama sejarah.
Aku? Aku mau memerankan kasim.
Aku belum pernah memerankan kasim.
Harapanku adalah memerankan seorang kasim dalam drama sejarah.
- Kamu akan bagus. - Benar.
- Dia akan sangat bagus. - Suk Chun.
- Kamu akan sempurna. - Cobalah.
Hyeon Gyeong akan memerankan putri mahkota.
Jangan tertawa. Fokus pada akting.
"Dia adalah putri mahkota"
Apa ada orang di sini?
Yang Mulia.
Apa Yang Mulia memanggilku?
"Dia berakting lebih seperti pelayan"
Permisi, tapi bukan seperti itu akting kasim.
- Kenapa kasim harus berlutut? - Itu salah.
- Kenapa kasim melakukan itu? - Mereka tidak berlutut.
Gerakan kasim seperti ini.
Yang Mulia.
Seperti itu.
"Suk Chun sekarang sudah menjadi kasim"
"Halo, aku mau berperan sebagai kasim"
Itu gerakan kasim.
Tadi kamu berakting seperti pelayan.
- Itu cara pelayan? - Benar.
"Calon kasim mendapat pelajaran berharga"
Dae Sik,
apa ada tren riasan yang kamu gunakan?
- Aku berikan pijatan sebelum merias - Baiklah.
Ini terjadi pada tahun 2004.
Aku bergabung dengan New York Collection
sebagai orang Korea pertama yang menjadi perias artis.
Aku merias di belakang panggung.
Aku mau merias model terkenal.
Aku bertanya, "Apa aku boleh merias kamu?"
Mereka akan bilang, "Aku mau ke toilet dahulu,"
dan tidak kembali lagi.
"Aku mau ambil kopi dahulu." Lalu, mereka pergi.
Acara pertama berakhir
tanpa merias satu orang pun.
Aku menjadi gelisah.
Jadi, aku mendekati model
yang akan pingsan karena kelelahan.
- Benarkah? - Yang tidak bisa menolak.
Aku bahkan tidak bertanya, "Apa aku boleh merias kamu?"
- Kamu bahkan tidak bertanya. - Dia akan pingsan.
- Dia langsung merias. - Dae Sik memilih model yang lemah.
Aku memegang bahunya dan mulai memijat.
"Taktiknya berhasil"
Orang asing sangat ekspresif.
Jika pijatanku enak,
- mereka berkata, "Nikmat." - "Astaga"
"Mereka memberikan reaksi"
Itu permulaannya.
Dia merintih dan bilang, "Sungguh enak."
"Sungguh enak."
Saat dia merintih, model lain melihat.
"Apa yang mereka lakukan?"
- Setelah itu, - Ya. Ayolah!
Model terkenal mendekatiku
dan memintaku untuk merias mereka.
"Dia dipilih oleh model terkenal"
- Cerita yang menakjubkan! - Kamu sungguh hebat.
Desainer memberiku pujian.
Mereka bilang perilakuku juga bagus.
Apa kamu belajar cara memijat?
Aku hanya menggunakan insting.
Pijatlah Myung Soo. Akhir-akhir ini dia lelah.
Aku akan memberimu reaksi seperti orang asing.
- Reaksi orang asing. - Astaga.
- Aku biasanya mulai dari sini. - Ini enak.
Nikmat.
Kamu terdengar seperti orang mesum.
"Dia suka pijatan"
Sayang.
Apa kamu mau minum?
Aku soda ceri.
"Aku kola ceri"?
- "Aku kola ceri"? - Ya, Sayang.
Tanganmu sungguh hebat.
Tae Yun, apa kamu juga memberikan pijatan?
Aku mau dipijat.
Dia tidak memijat.
Dia sungguh mementingkan diri sendiri.
Dia tidak pernah berhenti mementingkan diri sendiri.
"Dunia berputar mengelilingi aku"
Berapa harga untuk bisa mendapat riasan darimu?
- Berapa harganya? - Jika temanku yang meminta,
aku tidak meminta bayaran.
Aku tidak bisa memberikan harga.
Potongan rambut akan bertahan selama berbulan-bulan,
riasan akan hilang di hari yang sama.
Menurutku kamu tidak bisa menetapkan harga untuk layanan itu.
Kamu pasti meminta bayaran pada orang yang bukan artis.
Tidak.
Apa kamu akan merias jika aku yang memintanya?
Aku bisa melakukan gratis jika kita berteman.
Anggap saja aku bilang,
"Tolong rias aku mulai sekarang."
- Kamu bisa menolak. - Sungguh tatapan yang kosong!
"Akan lebih baik jika dia menolak"
Bilang saja kamu tidak mau.
"Kamu mau ke mana?"
- Tunggu. - Bilang saja tidak padanya.
"Seo Ho dicampakkan lagi"
Tunggu sebentar.
Di antara kami, kamu mau merias siapa?
Keempat wanita ini.
"Mereka wanita yang cantik"
Aku lebih memilih melukis di kanvas yang cantik.
- Itu kejam. - Sungguh pria yang kejam!
- Aku kasihan pada Sae Ho. - Itu cukup kejam.
- Astaga. - Kenapa dia berkata seperti itu?
Sama saja seperti meludahi wajah Sae Ho.
- Dia menakjubkan. - Ya.
Aku tidak tahan tertawa.
Kamu bisa membuat orang terlihat lebih cantik.
- Sae Ho, itu sungguh lucu. - Itu lucu.
Itu sungguh lucu.
Bukankah kamu lebih memilih melakukan riasan ekstrem?
- Aku tidak tahu. - Bukankah lebih menyenangkan?
Kenapa wajahmu memerah?
Ayo tanya Dae Sik. Berapa biaya jasamu?
- Maukah kamu merias aku? - Berapa harganya?
Untuk bayaran yang besar, aku bisa merias siapa saja.
- Walaupun kanvasnya jelek? - Apa kamu mau melakukannya?
- Jika dia membayar dengan banyak? - Kalian harus mengerti
ini adalah pekerjaanku.
Jika aku mendapatkan uang yang sangat banyak...
Dia mau uang yang sangat banyak.
Uang yang banyak tidak akan cukup.
Dia mau yang sangat banyak.
Mereka sungguh lucu.
Mereka duo terhebat.
- Mereka sangat profesional. - Benar.
Aku dengar kamu selalu memastikan napasmu tidak bau.
Aku harus selalu dekat dengan pelanggan.
Itu sebabnya aku harus menggosok gigi dan gunakan obat kumur.
Dapat dimengerti.
Walaupun Dae Sik berusaha keras untuk menghilangkan bau napas,
dia mendapat angka tertinggi di pemeriksa napas.
- Benarkah? - Program kecantikan menggunakan
alat pemeriksa napas pada semua orang.
- Angkanya paling tinggi. - Benarkah?
Apa akan aneh
jika kamu memakai masker saat bekerja?
Masker tidak terlihat bagus.
Itu sebabnya aku menggunakan suara perut.
"Suara perut?"
Suara perut?
Aku pikir dia melebih-lebihkan.
Aku gunakan suara perut untuk mengirim udara ke bawah.
"Kami persilakan kamu menggunakan suara perut"
Tunjukkan caramu bicara.
Halo.
Apa kamu mau kopi?
Aku kirim udara ke bawah.
Begitulah aku berbicara.
- Cobalah. - Tunjukkan lagi.
- Apa kamu selalu melakukannya? - Jika ada pelanggan
- Tunjukkan pada kami. - aku berkata, "Kamu mau kopi?"
"Dia ahlinya suara perut"
"Tertawa"
Apa kamu mau kopi?
Berhentilah berbohong.
- Ini tidak masuk akal. - Dia tidak berbohong.
Aku mengembuskan napas ke kiri jika pelanggan ada di kanan.
Aku mengembuskan napas ke kiri.
"Begitulah perias kelas dunia bekerja"
Tidak mungkin kamu melakukannya.
Kamu tidak konyol.
Bagaimana jika pelanggan ada di depanmu?
- Tunjukkan pada kami. - Jika seperti itu,
aku embuskan ke bawah.
"Dia merespons dengan cepat"
Aku embuskan ke bawah.
Berhentilah berbohong.
Dia tidak berbohong.
Kamu pembohong.
Aku pikir orang lain tidak melakukan hal ini.
Tidak ada yang melakukan ini.
- Sungguh aneh! - Benar.
- Dia sangat profesional. - Benar.
Dia sudah membuat kita tertawa dua kali.
- Ya, keduanya sungguh lucu. - Dia sungguh hebat.
- Dae Sik dan Tae Yun sungguh lucu. - Benar.
Mereka adalah duo yang hebat.
Aku mau minum dengan mereka.
Dae Sik, apa kamu suka minum?
Sepertinya aku tahu cara minum.
Apa maksudmu?
Apa yang ingin kamu katakan?
Teman minummu adalah hal penting.
Itu terdengar tidak jelas.
Kenapa kamu berhati-hati?
Walaupun aku bisa minum, aku tidak selalu minum.
Dia semakin santai saat syuting ini berlangsung.
Apa kamu lihat dia melakukan ini?
Siapa yang melakukan itu?
Dae Sik.
"Dia lelah"
- Kamu pasti lelah. - Ini syuting yang panjang.
Syuting telah berjalan lebih dari sejam.
Kamu baik-baik saja?
Aku mau duduk dengan nyaman.
Sungguh melelahkan untuk duduk tegak dalam waktu yang lama.
Bagaimana caramu duduk jika sedang tidak syuting.
"Dia tidak ragu-ragu"
Begitulah dia duduk.
"Sepatu emasnya semakin terlihat"
- Seperti "Oprah Winfrey Show". - Benar.
Bagaimana denganmu, Dae Sik? Kenapa kamu terlihat cemas?
Tidak perlu cemas.
- Berhentilah cemas. - Kamu baik-baik saja.
Kamu bisa bicara bebas seperti Tae Yun.
- Jangan khawatir. - Jangan khawatir.
Aku berbaring saat bersama teman dekat.
Tapi, aku tidak bisa melakukannya di depan orang banyak.
Apa Dae Sik dimarahi oleh Ko Hyun Jung?
Itu bukan dimarahi. Ini yang aku lihat.
- Apa yang terjadi? - Kami ada di acara "Actresses"
dan merias para artis.
Mereka artis, bukan model.
Aku khawatir.
Kami profesional. Sudah sering melakukannya.
Kulitmu sungguh sempurna.
- Apa kamu merawat kulitmu? - Ya.
- Kamu ada di acara itu. - Ya.
Ko Hyun Jung tidak suka memakai warna di wajahnya.
Tapi, Dae Sik cenderung memakai
perona pipi untuk menonjolkan riasan.
Dia menggunakan perona pipi.
Ko Hyun sibuk dengan hal lain
- dan tidak melihat wajahnya. - Begitu rupanya.
Aku ada di sana
saat dia sadar Dae Sik menggunakan perona pipi.
Dia bilang, "Siapa yang memakaikan perona pipi di wajahku?"
- Astaga. - Dia ada di dekatnya,
tapi langsung kabur saat Ko Hyun berkata seperti itu.
Dia kabur.
- Itu ceritanya. - Aku tidak ingat.
Kamu seharusnya bilang, "Bukan aku."
Apa kamu tidak ingat?
"Bukan aku."
Jika kamu tidak ingat, bawakan aku kopi.
Tae Yun pernah membuat kesalahan pada riasan Hyo Ri.
Kamu membuat alisnya berantakan.
Aku dan Lee Hyo Ri pergi ke New York bersama untuk bekerja.
Aku harus memutihkan alisnya untuk pemotretan.
Setelah aku memutihkan alisnya,
yang lebih penting adalah mengembalikan alis
- ke warna aslinya. - Benar.
Jadi, kamu harus mengecat alis itu.
Setelah 10 menit,
- kamu harus mencucinya. - Benar.
Tapi, di luar terlalu panas
sehingga aku menyuruhnya kembali ke hotel dan mandi.
Aku pikir perlu waktu 10 menit untuk sampai di hotel,
tapi jalannya sungguh macet
- sehingga perlu waktu satu jam. - Astaga.
Kami bertemu saat makan malam
dan dia memakai topi yang menutupi kepalanya.
Aku bertanya ada apa.
"Saat mengecatnya, kamu tidak hanya mengecat aslinya."
"Kamu juga mengecat di sekitar alis."
Warnanya sama dengan yang digunakan pada alis.
- Alisnya menjadi terlihat tebal. - Terlihat seperti ulat.
Ya, perlu waktu sekitar sepekan
- agar cat itu luntur. - Ya, ampun.
- Apa Hyo Ri marah? - Dia tidak bisa marah.
Aku merasa bersalah. Aku malu,
tapi dia tidak masalah dengan hal itu.
Hyo Ri tidak pernah menelepon dia lagi.
Akhirnya,
- dia menyinggung Tae Yun. - Ya, ampun.
- Ini kali pertama. - Itu...
Saat kamu mengembalikan alis ke warna aslinya,
kamu harus menggosok kulit dengan warna yang sama.
- Itu cara menggosoknya. - Tidak berhasil.
Tapi menurutku
dia tidak melakukannya. Dia hanya menghapusnya.
- Begitu rupanya. - Omong-omong, Tzuyu bilang
bahwa Ji Hyo bicara saat tidur.
Saat tidur,
tiba-tiba dia mulai bicara.
Dia bahkan pernah menelepon.
Teman sekamarku bilang
- aku menelepon saat tidur. - Benarkah?
- Aku bahkan pernah bernyanyi - Apa yang kamu nyanyikan?
- Aku menyanyikan lagu kami. - Kamu menyanyikan bagianmu.
- Mungkin. - Benar, Mereka sibuk.
Tapi, banyak teman sekamarku yang bicara saat tidur.
Sana salah satunya.
Saat di panggung, kami menyapa dengan berkata, "Satu, dua, tiga."
- "Satu dari sejuta. Kami Twice" - Benar.
Dia bangun dari kasur dan mengatakan itu lima kali.
- Dia benar-benar berdiri. - Astaga
- Apa itu menakutkan bagimu? - Itu menakutkan.
- Sungguh menakutkan. - Dia melakukannya dalam tidur.
- Benar. - Kami bahkan saling bicara
- dalam tidur. - Benarkah?
Apa?
"Dia pura-pura lupa saat merasa aneh"
Tzuyu juga memiliki kebiasaan tidur yang menarik.
- Apa itu? - Aku dengar dia mencium orang.
Masalahnya adalah,
Tzuyu memiliki postur yang bagus.
- Dia tidur lurus. - Saat di mobil tidur seperti ini.
Saat itu kami naik kereta bawah tanah
untuk menuju tempat pemotretan. Dia tertidur
dan melakukan gerakan ciuman.
- Untuk siapa ciuman itu? - Aku tidak tahu untuk siapa itu?
- Siapa yang kamu bayangkan. - Tzuyu, apa yang terjadi?
- Siapa yang kamu lihat di mimpi? - Aku tidak bermimpi.
Aku tidak tahu yang aku lakukan.
Tapi kamu pasti sedang membayangkan seseorang.
- Tidak. - Kamu tidak tahu? Tidak ingat?
Aku tidak sedang bermimpi.
Tzuyu, untuk hadiah ulang tahunmu,
kamu meminta ciuman.
- Aku meminta para anggota - Ya.
- Memberi hadiah ciuman. - Benarkah?
Itu tidak biasa
karena Tzuyu tidak biasa mengekspresikan perasaannya.
Dia anggota termuda, tapi dia selalu terus terang.
Dia meminta ciuman.
Jadi, itu tidak terduga.
- Aku bisa merasakan - Kurasa kamu suka ciuman.
Bahwa kalian sangat dekat.
- Apa semua anggota memberi ciuman? - Ya.
Benarkah?
Kita harus saling memberikan ciuman pada hari ulang tahun.
- Di pipi. - Kita harus melakukan seperti Tzuyu
dan memberikan ciuman pada saat ulang tahun.
- Ulang tahunku bulan Agustus. - Itu suatu hukuman.
Aku setuju.
Hanya di antara kita.
Apa anggota lain
- terus terang padamu, Tzuyu? - Benarkah?
Kamu anggota termuda. Kenapa mereka terus terang padamu?
Di antara tim kami,
kami selalu bilang dia yang berkuasa.
Dia peringkat nomor satu.
Aku menyimpan nomor ponsel anggota
dengan nama asli mereka.
Tapi untuk Tzuyu, aku menyimpannya dengan nama "Nona Tzuyu".
Apa kamu sadar bahwa anggota lain bicara terus terang padamu?
- Aku tidak tahu. - Itu respons yang tidak diduga.
Tapi aku tahu mereka bilang aku yang berkuasa.
Apakah Ji Hyo yang paling berisik
dalam asrama?
- Apa itu benar? - Benar.
"Dia terus terang"
- Seperti apa? - Dia bicara seperti ini.
Dia bilang aku berisik.
Itu sebabnya kami bilang dia yang berkuasa.
- Dia bisa mengatakan apa saja. - Ya.
Aku dengar kamu bicara dengan kejam padanya saat dia demam.
Hanya Tzuyu yang terkena demam.
Aku suka bercanda.
Jadi, aku bilang, "Aku adalah obatmu."
Dan dia bilang, "Itu sebabnya aku tidak sembuh."
- Itu yang dia katakan. - Dia sungguh terus terang.
Banyak orang bilang kini Tzuyu sangat cantik.
Apa kamu bisa jujur
dan memberi peringkat untuk dirimu sendiri di dalam tim?
Itu...
Entahlah,
tapi sepertinya aku nomor satu di hati orang tuaku.
Dia pikir dirinya adalah yang tercantik.
- Dia tidak bisa berbohong. - Bahasa Korea-nya semakin bagus.
Saat pertama aku melihatnya,
- aku pikir dia sangat cantik. - Baiklah.
Jadi, aku mau bilang, "Kamu sungguh cantik"
dalam bahasa Tiongkok,
tapi aku tidak terlalu bisa bahasa Tiongkok,
- aku malah bertanya apa aku cantik? - Benarkah?
Ya, aku salah.
Bagaimana denganmu? Apa kamu mengingatnya, Tzuyu?
Aku ingat,
tapi aku tidak tahu dia salah mengucapkan.
- Dia pikir itu bukan kesalahan. - Dia terus terang.
Bagaimana menurutmu?
Kami bertemu untuk kali pertama,
jadi aku bilang dia cantik.
- Dia bertanya saat pertama bertemu. - Sungguh menyebalkan.
Itu menjadikan dirinya menyebalkan.
- Kamu dan Tzuyu sungguh dekat. - Benarkah?
Aku tidak terlalu tahu nama bintang idola.
Aku tahu nama grup,
- tapi tidak nama orangnya. - Ada banyak.
Tapi, aku tahu Tzuyu
karena saat aku bosan
dan sedang bermain internet,
aku melihat kata kunci, "Ibu Tzuyu adalah Wax."
Aku klik itu
dan ada foto aku dan ibunya
- yang terlihat mirip. - Benarkah?
- Ya, ampun! - Itu ibunya.
Mereka mirip.
- Aku tahu maksud mereka. - Kalian mirip.
Aku pikir itu adalah Wax.
- Kamu sungguh mirip. - Benar.
Aku pikir itu foto Wax.
- Rambut mereka sama. - Dia seperti Geum Bo Ra.
- Dia mirip denganmu. - Apa menurutmu dia mirip
ibumu?
Aku tidak berpikir seperti itu, tapi saat sudah bertemu langsung,
aku pikir mereka mirip.
- Aku setuju. - Panggil dia, "Ibu".
- Astaga. - Apa umur kalian sama?
Aku pasti lebih dekat dengan umur ibunya dibandingkan Tzuyu.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Hebat! - Astaga.
Kamu sungguh lucu.
Ayo tanya Tzuyu.
Apa masalah terbesarmu di Korea?
Tidak ada yang besar, tapi terkadang
- aku merindukan orang tuaku. - Itu yang terbesar.
Aku terkadang merindukan mereka.
- Kamu pasti rindu kampung halaman. - Hari ini, kita kedatangan Wax
yang mirip dengan ibunya.
Aku harap kamu nyaman dengan Wax. Sebelum kamu pulang,
kamu harus memeluk dia
- dan buat dia merasa lebih baik. - Dia adalah ibu Korea-mu.
Kapan terakhir kamu bertemu orang tua?
Sekitar...
"Dia mencoba mengingatnya"
"Dia menangis saat memikirkan ibunya"
"Mata mereka berair"
Mereka datang ke Korea beberapa hari lalu.
Benarkah?
Tzuyu membuat kita
- bingung. - Sungguh tidak diduga.
- Dia melempar pertanyaan kita. - Aku pikir
- sudah dua tahun. - Itu bahkan lebih lama.
- Sudah berapa lama tidak bertemu? - Dua pekan.
- Kalau aku, dua bulan. - Aku tiga pekan.
Orang tuaku sering datang ke Korea.
- Mereka sering datang? - Membuat semuanya lebih baik.
Wax, awalnya kamu tidak suka Suk Chun?
Saat kami pertama bertemu,
aku adalah penggemarnya. Penggemar beratnya.
Dia datang ke restoranku dan aku sangat bahagia.
Aku bilang padanya aku mau berteman dengannya,
tapi dia menolak.
- Dia datang terlalu dekat. - Dia sangat bersemangat.
- Ya. - Kamu merasa tidak nyaman.
Itu kesan pertamaku,
- tapi aku terbuka saat selanjutnya. - Ya.
Saat dia terbuka, dia akan menunjukkan sifat aslinya.
Dia malu di depan orang yang tidak dikenal,
tapi jika kalian punya kesamaan
dindingnya runtuh.
Sejak saat itu, kami bertemu tiga kali sehari.
- Kami sering bertemu. - Tiga kali sehari?
- Bagaimana kamu melakukan itu? - Dia datang untuk makan siang
dan pergi bekerja.
- Dia akan datang saat makan malam - Lalu, kembali?
- Dan kembali saat malam. - Dia kembali saat malam.
- Kamu pergi ke sana. - Kamu tidak bosan bersamanya?
Aku pikir kami memiliki hubungan seperti ini.
Saat Suk Chun stres
atau merasa putus asa karena sesuatu
dan saat hariku buruk, ketika kami bertemu,
suasananya menjadi ceria.
Bahkan saat menghabiskan waktu selama 10 jam, kami tertawa.
Kami suka berbincang.
Kurasa mereka berdua dan kami
mungkin sama.
- Kami punya pendapat yang berbeda, - Kami sungguh berbeda.
Tapi saat bersama, waktu berjalan dengan cepat.
Saat dia harus pulang,
aku merasa sedih untuk melepaskan dia.
Aku bahkan mau mengikutinya sampai ke rumah.
Itu yang aku rasakan,
tapi tubuhku tidak sejalan.
Kami bahkan tidak bertanya.
Kamu tidak pernah tahu.
Ketika kamu pergi ke kelab, pria berumur 20-an menggodamu?
"Pria berumur 20-an menggodanya saat di kelab"
Tolong ceritakan itu.
Dahulu Suk Chun dan aku
sering pergi ke kelab. Itu setelah aku dekat dengannya.
- Kamu dekat dengannya. - Ya, itu suatu tahap.
Itu terjadi sekali padaku
saat sedang menari.
Aku bisa merasakan
pria di belakang aku.
Aku bertanya pada Suk Chun
- dan Suk Chun bilang, "Dia tampan." - "Dia tampan."
"Dia tampan."
- Mereka cocok. - Kalian sungguh cocok.
Mereka sungguh serasi.
- Aku bilang, "Jangan bergerak." - "Bersikap cuek."
Dia tidak bisa jika sendirian.
Aku bilang, "Benarkah?" Lalu, aku dengar dia bertanya,
"Berapa umurmu?" Pria itu bilang, "Umurku 20."
Aku bisa mendengar mereka. Hal itu membuatku senang.
Pria berumur 20 tahun
mendekati aku,
- itu membuatku sangat bahagia. - Mungkin dia melihat punggungmu.
Apakah kelab itu gelap?
- Kelab sungguh gelap. - Kamu tidak bisa melihat orang.
- Benar. Gelap. - Sungguh gelap.
Aku khawatir. Apa hal itu memengaruhi tampilanku?
- Aku pikir begitu. - Tentu saja.
"Tentu saja. Sudah terlambat"
Tae Yun masuk industri rias karena Dae Sik.
- Benarkah? - Dae Sik yang pertama.
- Ya. - Aku lebih pengalaman dari dia.
Apa kamu membuat dia mengikuti kamu?
Apa dia memintamu bergabung denganmu?
- Awalnya, dia bertanya padaku - Ya.
Bagaimana industri rias
dan aku bilang padanya itu cukup keras.
Aku menyarankan dia belajar menata rambut,
tapi dia tidak serius.
Dia akhirnya memilih menjadi penata rias artis.
Itu membuatku tidak nyaman.
"Son dan Park melakukan semuanya kebalikannya"
Apa nilai kalian saat SMA sama?
- Aku dengar kamu siswa yang pintar. - Katakan pada kami.
Mungkin
teman sekelasku tidak banyak belajar.
Aku tidak banyak belajar, tapi aku pemberi pidato perpisahan.
- Pidato perpisahan? - Benarkah?
Omong-omong,
dia menyombongkan dengan cara yang hebat.
- Itu teknik yang sulit. - Dia sombong.
- Akhirnya dia selalu sombong. - Benar.
Biasanya aku belajar di rumah.
Setelah belajar sedikit, aku pergi ke kasur
- karena aku mengantuk. - Kamu mengantuk.
Setiap kali aku tidur, Tae Yun membangunkan aku.
Dia memakaikan balsam di sekitar mataku.
- Agar kamu bangun. - Ya.
- Dia teman yang baik. - Sebenarnya
kamu harus membuatnya terdengar lebih menarik.
"Tae Yun frustrasi"
Ya. Itu bisa menjadi cerita yang bagus.
Ceritakan dengan lebih baik.
Ada beberapa cara membangunkan dia.
Aku mengoleskan balsam di sekitar matanya.
- Baiklah. - Saat itu, balsam masuk ke mata.
- Itu berbahaya. - Dia sedang tertidur,
dan bangun dengan berteriak.
Orang tuanya pikir ada maling dan bangun.
- Astaga. - Dia berteriak dengan keras.
- Semua terkejut. - Ya, tapi bahkan setelah itu,
dia tidur lagi.
"Dia tidur lagi"
- Tidak dapat dipercaya. - Dia sungguh hebat.
Ini cerita yang lucu dan dia merusaknya.
- Itu tidak mudah. - Cara kedua
membangunkan dia adalah menggunakan makanan.
- Kamu bangun jika mau makan. - Aku ingat hal itu.
Aku letakkan keju di roti dan masukkan ke oven.
- Itu bisa membuatmu bangun. - Baunya membuatmu bangun.
Aku membawakannya,
dan dia tetap tidak bangun. Dia tidak bisa bangun.
Jadi, aku letakkan keju panas di kakinya.
- Astaga. - Ya, ampun!
Kakinya terbakar.
"Dia terbakar"
"Jangan coba itu di rumah"
- Itu cerita yang lucu. - Kamu seharusnya
bicara dengan perlahan.
Kami belajar bersama seperti itu
dan akhirnya memiliki karier yang sama.
- Setelah itu, kami tidak berpisah. - Begitu rupanya.
Mereka saling membantu.
Tae Yun membantu Dae Sik belajar.
Dae Sik membantu Tae Yun masuk ke industri rias.
Kalian pernah bertengkar?
Sudah lama sekali, saat kami masih kecil.
Saat kami masih sekolah,
- kami tidak bisa beli baju mahal. - Benar.
Satu hari, dia membeli baju mahal.
Dia memakainya dan menemuiku,
aku sangat iri. Aku juga mau memakainya.
Satu hari, aku dengar dia tidak ada di rumah.
Aku menyelinap masuk, memakainya, dan mengembalikan baju itu.
Aku ke sana dan memakai, lalu keluar,
- tapi saat itu dia pulang. - Kalian berpapasan.
- Astaga. - Itu...
Karena aku tahu dia sangat menyukai baju itu,
aku sungguh merasa bersalah. Itu kali pertama.
- Dia pasti merasa kesal. - Benar.
- Jadi... - Apa yang terjadi?
Dia diam-diam melihat pakaiannya.
Aku merasa bersalah, jadi mengikutinya ke rumah.
Aku melepaskan dan mengembalikannya.
- Aku mengembalikannya. - Kamu tidak bilang apa-apa?
Biasanya, saat kamu marah, kamu akan memaki
atau melempar barang, tapi dia bersikap seperti orang gila.
Dia mengambil gunting
- dan memotongnya jadi 200 bagian. - Benarkah?
- Dia jantan. - Dia bahkan tidak berteriak.
Dia bahkan tidak berteriak padaku. Dia hanya memotongnya.
- Dia baru sekali memakainya. - Astaga.
Melihat hal itu, aku juga takut.
Kamu selalu melihat dari sudut pandangmu.
Apa yang sebenarnya terjadi di sana?
- Jadi... - Aku akan ceritakan versiku.
Itu adalah bajumu.
Dia sering mengambil dan memakai bajuku.
- Benar. - Dia diam-diam mencuri bajumu.
Dia bilang itu kali pertama.
Dengarkan aku.
Ada baju yang bisa aku pinjamkan dan aku tidak mau pinjamkan.
Aku sudah memperingatkan dia jangan memakai baju yang aku suka.
Saat memergokinya, aku berpikir baju tidak penting.
- Untuk menunjukkan padanya. - Aku harus menghentikannya.
Dia hebat.
Jika ucapannya benar,
aku pasti seorang psikopat.
Memotong baju sampai 200 bagian adalah yang psikopat lakukan.
Kamu...
Kamu tertangkap basah.
Dae Sik.
Wajahmu memerah.
Wajahnya memerah.
Wajahnya menjadi sangat merah.
- Katakan sesuatu. - Katakan sesuatu.
- Jangan tersenyum dan bicaralah. - Wajahnya merah.
Dae Sik, kamu bilang Justin Bieber meniru gayamu.
Justin Bieber menurunkan celananya...
- Celananya ada di pinggul. - Ya, bahkan lebih rendah.
- Dia menunjukkan celana dalam. - Ya.
Saat SMA, kami memakai jins seperti itu.
Kamu melakukannya sebelum Bieber?
Ya. Saat kami SMA
Sebenarnya, orang-orang tidak menyukai kami
saat memakai celana seperti itu.
Di kota kami, kami menjadi
incaran gangster.
- Geng sekolah. - Mereka mau menghajar kami.
Kenapa?
Karena kamu tidak menaikkan celana?
Mereka bilang kami mengganggu keamanan kota.
Kamu mengganggu keamanan kota.
- Kamu berbahaya bagi kota. - Ya.
Satu hari, mereka datang ke sekolah untuk menangkap kami.
- Ya, ampun. - Jadi, kami...
Kami harus menggunakan rute berbeda untuk ke sekolah.
Kami selalu memutari gunung.
Kamu lakukan itu untuk mempertahankan gaya.
- Mereka akan membunuh kami. - Kalian bisa menaikkan celana.
- Kenapa harus sampai... - Kalian bisa minta maaf.
Kenapa kalian harus memutari gunung?
- Apakah cuacanya panas? - Bergaya itu cukup penting,
tapi aku akan menaikkan celana dan meminta maaf.
"Mereka memilih menderita demi gaya"
Adakah sesuatu seperti "riasan pengar"?
- Dengan pipi berona? - Ini terkenal di Jepang.
- Aku dengar ini terkenal di Jepang. - Ya.
Dae Sik bersikeras bahwa dia yang menciptakan itu.
- Benar? - Aku tidak bersikeras.
- Kalau begitu, apa sudah terbukti? - Ya. Ada bukti.
Omong-omong, Dae Sik sering
salah dalam mengerti suatu pernyataan.
Jadi...
- Sebenarnya... - Dia diam lagi.
Kamu harus melawan.
- Dia tersenyum dengan aneh. - Ini...
Dia melakukan hal itu.
Dia bilang kami yang memulai memakai celana turun.
Memang benar kami melakukannya dahulu,
tapi di waktu yang sama, ada orang lain yang juga melakukannya.
Kami tidak membuatnya dan dia mengatakan telah menciptakan
riasan pengar, itu agak tidak masuk akal.
"Sulit mengetahui siapa yang pertama melakukannya"
Dae Sik sering melakukannya. Aku akui hal itu.
Tapi, untuk menjadi seorang pencipta,
dia perlu idenya sendiri dan filosofi di balik hal itu.
Sering melakukannya bukan berarti dia yang pertama membuatnya.
- Itu pernyataan yang terburu-buru - Itu bukan
sesuatu yang semua orang bisa coba lakukan.
Kamu yang membuatnya terkenal.
Benar. Itu sebabnya aku bilang aku yang membuatnya.
Apa riasan pengar terkenal di Jepang?
- Dia berona di bawah matanya. - Itu Seol Hyun.
- Itu Jun Ji Hyun. - Jun Ji Hyun.
Kamu membuat pipi berwarna merah muda
- di bawah mata. - Begitu rupanya.
- Itu riasan pengar. - Lihatlah itu.
Dia mabuk.
Itu...
- Dia benar-benar mabuk. - Apa dia terbakar?
- Siapa yang melakukan riasan itu? - Itu tidak benar.
- Aku yang melakukannya. - Tae Yun yang melakukannya.
Bukankah itu berlebihan?
Itu berlebihan.
- Sengaja. - Ya.
Itu bukan riasan pengar.
Itu riasan tamparan.
Terlihat seperti habis ditampar.
Karena kalian berdua di sini,
apa kamu bisa berikan Hyeon Gyeong riasan pengar?
Apa kamu bisa buat dia terlihat seperti Jun Ji Hyun?
Hyeon Gyeong, apa ada gaya yang kamu suka?
Kamu mau seperti Jun Ji Hyun atau Song Hye Kyo?
- Atau Jeon Do Yeon? - Aku mau setengah-setengah.
Kamu mau setengah Jun Ji Hyun dan setengah Jeon Do Yeon?
Apa kamu Baron Ashura?
Di satu sisi, tolong buatkan riasan pengar.
Di sisi lainnya, buatkan riasan pengantin.
Jika digabungkan, dia akan menjadi pengantin mabuk.
"Dia akan menjadi pengantin mabuk"
"Tae Yun dan Dae Sik akan bersaing"
- Aku sungguh bersemangat. - Mereka akan bersaing.
Bagaimana kondisi kulitnya?
- Terlihat bagus. - Bagus.
Tidak ada noda yang perlu ditutupi.
Apa jurusan seni akan membantu dalam riasan?
- Akan membantu. - Baiklah.
Keduanya menggunakan kuas.
Aku dapat jawabannya di sini.
Kami bisa menjawab pertanyaan seperti itu.
Aku akan menjawab pertanyaan bodoh begitu. Teruslah bertanya.
Baiklah.
Kamu mau seberapa mabuk?
- Dia katakan kebiasaan minumnya. - Saat aku minum,
- Dua botol soju. - aku cukup banyak minum.
- Itu berlebihan. - Buat aku terlihat mabuk.
- Dia bisa mengatasinya. - Buat dia sedikit mabuk.
Hyeon Gyeong, bilang pada kami. Berapa botol?
Saat aku minum,
aku minum sekitar 3 liter bir.
- 3 liter. - 3 liter bir.
- Dia minum cukup banyak. - Itu lima kaleng.
- Kita sudah tahu. - Ya.
- Ini dia. - Riasan pengar.
Ini tingkat satu. Apa aku minum banyak?
Riasan pengar bukan untuk lelucon.
- Saat dilakukan dengan benar... - Akan cocok dengannya.
Lalu, itu untuk apa?
Akan membuatmu terlihat seperti wanita
yang minum sedikit alkohol.
- Itu manis. - Itu yang pria sukai.
Itu yang mereka rasakan.
Jika ada riasan pengantin wanita, apa ada riasan untuk pengantin pria?
- Ada. - Ada?
- Ya. - Dia membuatmu diam.
- Kamu sepertinya tahu banyak. - Ya, aku sudah bilang padamu.
Aku sudah pernah melakukannya, jadi aku tahu.
- Kamu tahu? - Ya. Jangan khawatir.
- Dia cantik. - Aku selesai.
- Dia bisa menikah. - Apa sudah selesai?
- Ya. - Benarkah?
- Bagus. - Hebat.
Riasan setengah.
- Ini riasan Dae Sik. - Dia adalah pengantin wanita.
"Ini riasan pengantin Dae Sik"
- Hebat. - Hebat.
"Dia bangga dengan karyanya"
- Itu bagus. - Sisi lainnya.
"Ini riasan pengar Tae Yun"
Pipinya berona.
Banyak riasan seperti ini pada Jumat malam.
"Dia terlihat puas"
Aku juga mau melihatnya.
Bagaimana menurutmu?
"Hyeon Gyeong memeriksa riasannya"
Semua terlihat seperti riasan pengar.
Lebih terang pada sisi ini.
- Dia cantik. - Sisi mana yang kamu lebih suka?
"Sisi mana yang dia lebih suka?"
- Aku suka... - Sisi mana yang kamu pilih?
- Anggap saja kamu pergi ke luar. - Sedang akhir pekan.
Ya. Riasan mana yang kamu pilih jika mau pergi ke Itaewon?
"Riasan pengar melawan riasan pengantin"
"Park Tae Yun melawan Son Dae Sik"
Riasan mana yang kamu pilih jika pergi ke Itaewon?
Riasan pengar.
- Beri tepuk tangan pada mereka. - Itu cepat.
Kami mengatakan mereka teman palsu,
tapi faktanya mereka teman dekat.
Kalian berdua sungguh membuat kami terkejut.
Karena kami punya tujuan yang jelas,
- ada yang ingin kami katakan. - Apa itu?
- Wax merilis lagu barunya. - Benarkah?
Judul lagu ini sungguh menarik
dan lagunya juga.
Judulnya "Just One Shot".
Aku sudah mendengarnya.
- Cocok dengan riasan pengar. - Bagaimana?
- Lagunya belum dirilis. - Lagunya belum...
- Kenapa kamu sering berbohong? - Belum dirilis.
- Apa ada lagu yang mirip. - Tidak ada.
Lagu "A Glass of Soju"?
- Lim Chang Jung. - Lagu Lim Chang Jung.
Bukan itu. Lagu yang lain.
Lagu baru Wax adalah "Just One Shot".
Akan dirilis saat acara ini tayang,
tapi sekarang, belum dirilis.
- Itu aneh. - Sangat aneh.
- Kamu sangat aneh. - Hentikanlah, Dae Sik.
Jangan berbohong dan dengarkanlah musik.
- Aku merasa pernah mendengarnya. - Mereka sungguh lucu.
Mereka membuat kita tertawa hari ini.
Baiklah. Kami berterima kasih pada semuanya yang telah bergabung.
Kami akan kembali pekan depan. Terima kasih!
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Pekan depan akan lebih seru!"
"Dia adalah wanita terseksi di industri musik K-Pop"
"Siapa yang akan menantang dia?"
"Hyun Ah, wanita terseksi"
"Tapi wanita ini akan menantang Hyun Ah"
"Dia tiba-tiba muncul di industri acara hiburan"
"Dia telah berlatih selama 18 tahun"
"Dia adalah Lee Su Min, Ketua dari C.I.V.A."
"Happy Together 3"
"'Just One Shot' oleh Wax"
"Dengarkanlah sekali saja"